夜同宴用人字

唐代 • 张谓

北斗回新岁，东园值早春。
竹风能醒酒，花月解留人。
邑宰陶元亮，山家郑子真。
平生颇同道，相见日相亲。

译文：

北斗星运转，新的一年已经来临，在东园正好赶上早春的时节。
竹林中吹过的风，能让人从醉意中清醒过来，明月映照繁花的美景，仿佛也懂得留住人欣赏。
参加夜宴的有像陶元亮一样贤明的县官，还有似郑子真那般隐居的山野人家。
我们平日里志趣颇为相投，每次相见，情谊便更加深厚亲近。