题李士曹厅壁画度雨云歌

唐代 • 岑参

似出栋梁里，如和风雨飞。
掾曹有时不敢归，谓言雨过湿人衣。

译文：

这壁画上的云啊，看起来就好像是从房屋的栋梁里飘出来的一样，那形态宛如正随着风雨在天空中肆意地飞舞。

衙门里的那些属官们有时候都不敢回到自己的办公地去，他们还以为这壁画上的雨下过之后，那湿气会沾湿自己的衣裳呢。