送二十二兄北游寻罗中

唐代 • 岑参

斗柄欲东指，吾兄方北游。
无媒谒明主，失计干诸侯。
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。
遥知客舍饮，醉里闻春鸠。

译文：

现在北斗星的斗柄快要指向东方了，意味着春天即将来临，可我的兄长你却要往北远行。

你没有引荐人去拜见贤明的君主，又谋划失策没能求得诸侯的任用。

在这旅途中，夜晚的大雪会灌进你那破了洞的鞋子里，早晨的寒霜会凝结在你破旧的皮衣上。

我能想象到，在遥远的北方，你在客栈里饮酒，带着醉意还能听到春天里斑鸠的叫声。