送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚

唐代 • 岑参

问吉转征鞍，安仁道姓潘。
归期明主赐，别酒故人欢。
珠箔障炉煖，孤裘耐腊寒。
汝南遥倚望，蚤去及春盘。

译文：

你询问了出行的吉日，便转动了远行的马鞍，就如同当年文采风流的潘安一般潇洒。此次你归乡的日期可是英明君主恩赐的，这分别的酒宴上，故友们也都为你感到欢喜。

到了汝南家中，那家中应该挂着珍珠帘子，炉火暖烘烘的；你身上的那件狐皮裘衣，也足以抵御腊月的寒冷。

远在汝南的亲人们正翘首以盼着你归来，你可要早早赶回去，赶上春日里吃春盘的时节呀。