送颜少府投郑陈州

唐代 • 岑参

一尉便垂白，数年唯草玄。
出关策匹马，逆旅闻秋蝉。
爱客多酒债，罢官无俸钱。
知君羁思少，所适主人贤。

译文：

你仅仅做了个县尉，年纪轻轻就已头发花白，多年来一直像扬雄一样专心著书、钻研学问。

如今你离开函谷关，独自骑着一匹马前去赴任，在旅舍中能听到秋蝉的鸣叫声。

你喜爱结交朋友，为了招待他们欠下不少酒债；如今罢了官，更是没了俸禄钱财。

我知道你不会有太多羁旅的愁思，因为你要去投奔的郑陈州是位贤良的主人。