送崔主簿赴夏阳

唐代 • 岑参

常爱夏阳县，往年曾再过。
县中饶白鸟，郭外是黄河。
地近行程少，家贫酒债多。
知君新称意，好得奈春何。

译文：

我向来就很喜爱夏阳县，前些年还曾两次路过那儿。
夏阳县里有很多白色的鸟儿栖息，城外就是奔腾不息的黄河。
夏阳离这儿很近，你这一路行程不会太远；只是你家境贫寒，想必还欠下不少酒债。
我知道你此次前往夏阳正合心意，可这美好的春光如此迷人，你打算如何消遣这大好时光呢？