登总持阁

唐代 • 岑参

高阁逼诸天，登临近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
槛外低秦岭，牕中小渭川。
蚤知清净理，常愿奉金仙。

译文：

登上这高耸入云的总持阁，它仿佛紧挨着天上的星辰，我站在阁上，感觉离太阳都很近很近了。

在晴朗的日子里，站在阁上放眼望去，能清晰地看到大片村落里的树木。可我满怀愁绪地眺望五陵方向，那里烟雾迷蒙。

凭靠着栏杆向外看，巍峨的秦岭都显得低矮了；透过窗户望去，奔腾的渭水就如同一条小小的溪流。

要是早知道这清净无染的佛理，我一直都愿意供奉着这尊尊的金仙，皈依佛门啊。