武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌

唐代 • 岑参

岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞北飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。

译文：

武威城外，一场春雨刚刚越过城头淅淅沥沥地落过，雨后，黄鹂鸟欢快地飞上了戍楼，叽叽喳喳地叫着。

我这个漂泊在塞北的游子，忍不住潸然落泪，那边塞的柳树仿佛也挂满了我浓浓的乡愁。

我对着明镜，悲伤地看到自己已经生出了白发，青春岁月悄然流逝，只留下身上这件破旧的裘衣。

你奉命出使万里之外，如今听说已经到了瓜州。