虢州南池候严中丞不至

唐代 • 岑参

池上日相待，知君殊未回。
徒教柳叶长，漫使梨花开。
驷马去不见，双鱼空往来。
思想不解说，孤负舟中杯。

译文：

我整日在这虢州的南池边上等待着您，心里明白您远远还没有回来。

我在这里白白地等着，这等待让柳树徒然抽出了长长的柳叶，也让梨树空自绽放了满树繁花。

您乘坐着四匹马拉的车一去不见踪影，我只收到了您寄来的书信（双鱼常指代书信），可这书信往来却不能让您来到我身边。

我心中的思念和期盼无法言说，真是辜负了这船中为您准备好的美酒啊。