初至犍为作

唐代 • 岑参

山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。

译文：

站在这屋子的栏杆边，就能看到四周秀丽的山色；躺在床上，也能清晰地听见滩水奔流的声响。

官府里荒草肆意生长，一片静谧；诉讼的公堂中，花瓣飘落，格外清闲。

这里的云雨与三峡相连，周边的风尘和百蛮之地相接。

我来到这里才短短几天啊，不知不觉间，两鬓的头发都已经变得花白了。