故仆射裴公挽歌三首 一

唐代 • 岑参

盛德资邦杰，嘉谟作世程。
门瞻驷马贵，时仰八龙名。
罢市秦人送，还乡绛老迎。
莫埋丞相印，留着付玄成。

译文：

裴公有着高尚的品德，这使他成为国家的杰出人才；他提出的美好谋略，成为世人行事的准则。

他的家族十分显赫，门前常有驷马高车进出，令人瞻仰；他家族中人才辈出，如同传说中的八龙一样，为当时的人所敬仰。

他去世的时候，长安的百姓都停止了集市活动来为他送葬，可见他深受民众爱戴；他的灵柩回到家乡时，连那些长寿的老人都出来迎接。

可不要把丞相的印信就此埋入地下啊，希望能把这象征着荣耀与责任的印信，留给像韦玄成那样能继承父业、延续家族荣耀的贤才。