秋夕读书幽兴献兵部李侍郎
年纪蹉跎四十强，自怜头白始为郎。
雨滋苔藓侵堦绿，秋飒梧桐覆井黄。
惊蝉也解求高树，旅雁还应厌后行。
览卷试穿邻舍壁，明灯何惜借余光。
译文：
我这都四十多岁了，岁月白白地流逝，真是虚度光阴啊。我自己都怜悯自己，头发都白了才做了个郎官。
秋雨滋润着苔藓，那绿色的苔藓渐渐蔓延到台阶上；秋风飒飒，枯黄的梧桐叶飘落下来，覆盖了井口。
受惊的蝉儿好像也懂得要往高树上飞，以求安稳；那迁徙的大雁似乎也厌烦了落在队伍的后面。
我像匡衡一样渴望读书，真想也凿穿邻居的墙壁；希望您能像那位借光的邻居一样，不要吝惜您的光芒来照亮我前行的路。