使君席夜送严河南赴长水
娇歌急管杂青丝，银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送，河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉，野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道，今日河南胜昔时。
译文：
在使君举办的宴会上，动听的歌声、急促的管乐声交织在一起，还有琴瑟等弦乐也一同奏响。银色的蜡烛、金色的酒杯，映照出歌女们秀丽的眉眼。
使君作为当地的主人，热情地为严河南送行，严河南啊，即便到了天亮，你也不要推辞这宴饮欢聚。
春日的城里，明月升起，参加宴会的人都已沉醉其中。野外的戍所繁花似锦，你骑着马缓缓离去，仿佛也有些不舍。
请你带个话给山中的老翁，就说如今的河南比过去更加美好啦。