送陶铣弃举荆南觐省

唐代 • 岑参

明时不爱璧，浪迹东南游。
何必世人识，知君轻五侯。
采兰度汉水，问绢过荆州。
异国有归兴，去乡无客愁。
天寒楚塞雨，月净襄阳秋。
坐见吾道远，令人看白头。

译文：

在这政治清明的时代，你不贪图富贵荣华，毅然浪迹于东南各地。

又何必让世上的人都认识你呢，我知道你根本就轻视那些权贵。

你为了探望亲人，采摘着兰花渡过汉水，带着礼物路过荆州。

虽然身处异地，但你有着归乡的念头，离开家乡却没有那种客居他乡的忧愁。

天气寒冷，楚地边塞正下着雨，月光皎洁，襄阳的秋色格外明净。

眼看着你践行着自己的人生道路越走越远，真让人不知不觉间就愁白了头。