送郭仆射节制劒南

唐代 • 岑参

铁马擐红缨，幡旗出禁城。
明王亲授钺，丞相欲专征。
玉馔天厨送，金杯御酒倾。
劒门乘崄过，阁道踏空行。
山鸟惊吹笛，江猿看洗兵。
晓云随去阵，夜月逐行营。
南仲今时往，西戎计日平。
将心感知己，万里寄悬旌。

译文：

郭仆射骑着披着红缨的铁马，率领着军队，带着飘扬的幡旗离开了皇宫所在的禁城。贤明的君主亲自将象征军事指挥权的斧钺授予郭仆射，就像古时丞相拥有专擅征伐的权力一样，赋予他出征的重任。

宫廷的厨师精心准备了玉一样珍贵的美食送来，皇帝还亲自为郭仆射倒满金杯中的御酒，以示恩宠和鼓励。

郭仆射带领军队奔赴剑南，要经过地势险要的剑门关，只能小心翼翼地通过；还要在高悬于半空的阁道上艰难前行。

一路上，山间的鸟儿被军中吹奏的笛声惊起，江里的猿猴好奇地看着士兵们清洗兵器。

清晨的云朵仿佛也跟着行军的队伍一同前行，夜晚的月亮则紧紧追随军队的营帐。

郭仆射就如同周朝时期的贤臣南仲一样出征，如今前往剑南，相信不久之后就能平定那里的西戎叛乱。

郭仆射心中感激君主这一知己的信任和重托，哪怕相隔万里，也要像那高悬的旗帜一样，坚守使命，奋勇杀敌。