戏题关门

唐代 • 岑参

来亦一布衣，去亦一布衣。
羞见关城吏，还从旧路归。

译文：

我来的时候，不过是一个普普通通的平民百姓；如今要离去了，依旧还是一个毫无功名的平民百姓。
我实在没脸去面对关城的官吏，还是从原来的路回去吧。