题苜蓿峰寄家人

唐代 • 岑参

苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。

译文：

在苜蓿峰的旁边，我恰好遇到了立春这个节气。立春本应是充满生机、让人喜悦的时节，可我站在胡芦河边上，泪水止不住地流，浸湿了自己的衣衫。

我能想象到，家中的妻子在闺房里，只能徒劳地思念着我。可她哪里能真正体会到我在这充满硝烟的沙场上所经历的愁苦呢？这种愁绪，简直要把人折磨得痛不欲生啊。