旅次灞亭

唐代 • 沈颂

闲琴开旅思，清夜有愁心。
圆月正当户，微风犹在林。
苍茫孤亭上，历乱多秋音。
言念待明发，东山幽意深。

译文：

在旅途中，我百无聊赖地拨弄着琴，这琴音撩动起我羁旅的情思，清冷的夜晚，满心都是愁绪。

一轮皎洁的圆月正对着房门洒下清辉，微风还在树林间轻轻穿梭，发出沙沙声响。

我独自站在这苍茫的孤亭之上，四周传来纷繁杂乱的秋声，更添了几分萧瑟。

我心里想着，还是等待明日天一亮就出发吧，那东山的清幽之意深深地吸引着我，仿佛在那里能让我忘却这一路的愁闷。