酒泉子

宋代 • 潘阆

长忆龙山，日月宫中谁得到。
宫中旦暮听潮声。
台殿竹风清。
门前岁岁生灵草。
人采食之多不老。
别来已白数茎头。
早晚却重游。

译文：

我常常回忆起龙山，那宛如日月宫般的仙境，谁能真正到达呢？在这仿若天宫的龙山上，从早到晚都能听见潮水涌动的声音。高台宫殿四周，翠竹摇曳，清风拂面，十分清幽。

龙山门前每年都会生长出神奇的仙草，人们要是采摘食用了，大多都能延年益寿。

自从我上次离开龙山，如今已有几缕头发都变白了。我啊，真盼着能快点再去那里游玩一番。