玉楼春

星闱上笏金章贵。 重委外台疏近侍。 百常天阁旧通班,九岁国储新上计。 太仓日富中邦最。 宣室夜思前席对。 归心怡悦酒肠宽,不泛千锺应不醉。

译文:

在宫廷朝堂之上,大臣们手持笏板,佩戴着尊贵的金印,身份显赫无比。如今,朝廷又重新委派这位官员到地方任职,让他远离了皇帝身边的近侍之位。 这位官员曾经在高耸入云的朝廷官署中,与同僚们一同上朝,位列朝班。而如今,年仅九岁的太子也开始着手处理国家的财政大计了。 国家的粮仓日益充实,所储备的粮食在全国是最为富足的。皇帝在宣室殿中深夜思索国家大事,还曾热情地与他促膝长谈。 这位官员想着回归朝廷的心愿即将达成,心情十分愉悦畅快,酒量也变得格外大起来。要是不喝个上千杯,恐怕都不会醉呢。
关于作者
宋代柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

纳兰青云