巫山一段云
阆苑年华永,嬉游别是情。
人间三度见河清。
一番碧桃成。
金母忍将轻摘。
留宴鳌峰真客。
红狵闲卧吠斜阳。
方朔敢偷尝。
译文:
在那宛如仙境的阆苑之中,时光仿佛永远停驻,这里的游玩嬉戏有着别样的情趣。在人间,已经三次见到黄河水变清的祥瑞之景了。每一次黄河清,那碧桃树就会结一次果成熟一次。
西王母(金母)怎么忍心轻易摘下这些碧桃呢。她要留下这些桃子,宴请那些来到鳌峰的真正的神仙贵客。红色的小狗悠闲地卧着,对着那西斜的太阳汪汪叫着。就算是像东方朔那样机灵大胆的人,也不敢偷偷去尝这些碧桃啊。