少年游

宋代 • 柳永

铃斋无讼宴游频。
罗绮簇簪绅。
施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。
舞裀歌扇花光里，翻回雪、驻行云。
绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

译文：

在这安静的官府书房里，没有诉讼案件的纷扰，宴饮游乐的活动十分频繁。宴会上，一群穿着华丽丝绸的男女簇拥着那些达官贵人。

这些女子们精心地涂抹着脂粉，她们有的肌肤丰满，有的骨相清奇，容貌姿态都尽显自然纯真之美。

在那铺着舞毯、扇影飞舞的花丛光影之中，她们翩翩起舞，那轻盈的身姿犹如雪花在空中翻转，歌声婉转美妙，仿佛能让天上的行云都为之停留。

然而，当这华丽的宴席渐渐接近尾声，装饰精美的凤灯忽明忽暗地闪烁着，这时，不禁让人心中泛起思绪，在这众多的人当中，谁才是自己心中真正在意的那个人呢？