临江仙引

宋代 • 柳永

画舸、荡桨，随浪箭、隔岸虹。
□荷占断秋容。
疑水仙游泳，向别浦相逢。
鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。
罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。
想媚魂香信，算密锁瑶宫。
游人漫劳倦□，奈何不逐东风。

译文：

画船之上，桨儿轻荡，船儿就像箭一般随着波浪前行，远远望去，对岸一道彩虹横跨天际。满塘的荷花仿佛占尽了这秋日的美景。恍惚间，我好似看到了水中仙子在畅游，在这水流分支的地方与她相逢。那如鲛丝般的水雾渐渐消散，她细柔的腰肢仿佛无力般，更显娇柔慵懒。当年洛神罗袜踏波的美好情景已成旧恨，如今又有谁能再写出像曹植《洛神赋》中描绘“翩若惊鸿”那样的美妙篇章呢。

我猜想她那妩媚的魂魄和动人的气息，大概被紧紧锁在那如美玉般的宫殿之中。游人空自疲惫劳顿，可又无可奈何，她终究没有随着东风来到我身边。