瑞鹧鸪

宋代 • 柳永

吴会风流。
人烟好，高下水际山头。
瑶台绛阙，依约蓬丘。
万井千闾富庶，雄压十三州。
触处青娥画舸，红粉朱楼。
方面委元侯。
致讼简时丰，继日欢游。
襦温裤暖，已扇民讴。
旦暮锋车命驾，重整济川舟。
当恁时，沙堤路稳，归去难留。

译文：

吴越一带的城市风光秀丽，极具风流韵致。这里人口稠密、生活美好，不管是水边还是山头，处处都有别样景致。那华丽的宫殿楼阁，仿佛是传说中蓬莱仙山的琼楼玉宇一般。城中街巷众多、人家密集，一片富庶繁华的景象，其繁荣程度足以雄踞东南十三州之首。随处可见美丽的女子乘坐着彩绘的游船，岸上还有许多装饰着红粉的精致楼阁。

当地的政务交由贤能的长官来管理。他治理有方，使得诉讼案件减少，又风调雨顺、五谷丰登，百姓们接连几日都尽情欢乐游玩。他让百姓们生活富足、温饱无忧，赢得了民众的衷心赞颂。不久之后，朝廷就会下达诏书，召他进京任职，他将重新肩负起治理国家的重任。到那时，他将沿着沙堤平稳地前往京城，朝廷对他倚重有加，难以挽留他继续留在此地了。