迷神引

宋代 • 柳永

红板桥头秋光暮。
淡月映烟方煦。
寒溪蘸碧，绕垂杨路。
重分飞，携纤手、泪如雨。
波急隋堤远，片帆举。
倏忽年华改，向期阻。
时觉春残，渐渐飘花絮。
好夕良天长孤负。
洞房闲掩，小屏空、无心觑。
指归云，仙乡杳、在何处。
遥夜香衾暖，算谁与。
知他深深约，记得否。

译文：

在红板桥头，秋光已到了暮色时分。淡淡的月光映照在如烟的雾气里，透着几分和暖。寒冷的溪水泛着碧绿的光，环绕着栽满垂杨的小路。

我们再次分离，我握着她纤细的手，泪水如同雨下。隋堤边水波湍急，船帆升起，她乘坐的小船渐渐远去。转眼间，时光匆匆过去，我们当初约定相聚的日子被无情阻隔。

我时常感觉春天就要过去了，花絮渐渐飘落。那些美好的夜晚、晴朗的白天，都被我白白辜负。闺房的门静静地掩着，小小的屏风空在那里，我完全没有心思去看。我指着天边归云，心想她所在的仙乡那么遥远，究竟在哪里呢？

漫长的夜里，被子是温暖的，可又有谁能与我共眠呢？不知道她是否还记得我们当初那些深情的约定。