更漏子

宋代 • 张先

相君家，宾宴集。
秋叶晓霜红湿。
帘额动，水纹浮。
缬花相对流。
薄霞衣，酣酒面。
重抱琵琶轻按。
回画拨，抹幺弦。
一声飞露蝉。

译文：

宰相的家中，宾客们正欢聚宴饮。秋天的树叶经过清晨寒霜的洗礼，带着湿漉漉的红意。帘子的上端随风轻轻晃动，上面的水纹图案仿佛也跟着流动起来，就像彩色的花纹在相对飘移。

宴会上，女子们身着如薄霞般美丽的衣衫，喝了酒后面颊绯红。有人又一次抱起琵琶，轻轻按压琴弦。她熟练地转动琴拨，轻抹着细弦，琵琶声响起，那声音就好似寒蝉在秋露中嘶鸣一般清脆动人。