渔家傲
巴子城头青草暮。
巴山重叠相逢处。
燕子占巢花脱树。
杯且举。
瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。
君家正在吴门住。
赠我柳枝情几许。
春满缕。
为君将入江南去。
译文：
在巴子城的城头，青草在暮色中摇曳。我和你相逢在这重重叠叠的巴山之中。燕子已占据了巢穴，花朵纷纷从树上飘落。来，让我们举起酒杯。瞿塘峡水面宽阔，船只想要顺利通过实在艰难。
在遥远的天边，是通往吴门和清霅的道路。而你的家，就在那吴门之地。你折下柳枝送给我，这份情谊是多么深厚啊。这柳枝上满是春天的气息，我要带着它，去往江南之地。