庆春泽

宋代 • 张先

艳色不须妆样。
风韵好天真，画毫难上。
花影滟金尊，酒泉生浪。
镇欲留春，傍花为春唱。
银塘玉宇空旷。
冰齿映轻唇，蕊红新放。
声宛转，疑随烟香悠扬。
对暮林静，寥寥振清响。

译文：

那女子有着艳丽的容貌，根本不需要刻意梳妆打扮。她天生就带着一种迷人的风韵，就算是技艺高超的画师也难以将她的神韵描绘在画纸上。

花丛的影子在金色的酒樽中摇曳闪动，酒液在杯中泛起层层波浪，仿佛也被这美景所陶醉。我一心想要留住这美好的春光，便在花丛旁为春天放声歌唱。

银色的池塘、华丽的楼宇，周围一片空旷。女子轻启朱唇，洁白如冰的牙齿映衬着微微开启的红唇，就像一朵刚刚绽放的花蕊般娇艳。她的歌声婉转悠扬，我恍惚觉得这歌声仿佛随着袅袅的花香一同飘散开来。面对着暮色笼罩下宁静的树林，那歌声清脆地回荡在寂静的空气中。