少年游慢

宋代 • 张先

春城三二月。
禁柳飘绵未歇。
仙篽生香，轻云凝紫，临层阙。
歌掌明珠滑。
酒脸红霞发。
华省名高，少年得意时节。
画刻三题彻。
梯汉同登蟾窟。
玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。
花探都门晓，马跃芳衢阔。
宴罢东风，鞭梢一行飞雪。

译文：

在这温暖宜人的春天二三月间，京城的街道两旁，皇家园林里的柳树正飘飞着洁白的柳絮，仿佛永不停歇。御苑中散发着阵阵花香，轻柔的云朵凝聚成紫色的云霞，缭绕在高耸的宫殿楼阁之上。

宴会上，歌女们轻歌曼舞，手掌好似明珠般光滑灵动。宾客们饮酒作乐，脸颊泛起如红霞般的醉意。此时，那些在尚书省任职、声名远扬的少年才俊们，正处于人生得意的美好时光。

科举考试时，他们文思敏捷，迅速完成了三道考题。随后一同高中，如同登上了月宫，实现了自己的凌云壮志。在宫殿里，皇帝初次宣布他们的录取名单，他们褪去旧时衣衫，换上崭新的银袍，仿佛瞬间脱胎换骨，有了神仙般的气质。

清晨，他们到京城郊外去游赏春花，骏马在宽阔芬芳的街道上欢快奔腾。宴会结束后，在和煦的春风中骑马离去，马鞭梢上仿佛扬起了一行如飞雪般的尘土。