少年游

宋代 • 晏殊

重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。
朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。

译文：

重阳节过去之后，西风渐渐变得猛烈起来，庭院里的树叶纷纷飘落。

清晨时分，那红色的栏杆边，芙蓉花正开得艳丽妖娆，它们好像是特意展现出自己的芬芳与清新，来一争高下。

在霜华降临之前、明月映照之下，那芙蓉花斜倚着，红得娇艳，花蕊淡雅，明丽的样子仿佛能让春天回转。

可不要随随便便地把这如美玉般的花朵折去呀。要把它留下来送给自己心仪的人。