蝶恋花
紫菊初生朱槿坠。
月好风清，渐有中秋意。
更漏乍长天似水。
银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。
急管繁弦，共庆人间瑞。
满酌玉杯萦舞袂。
南春祝寿千千岁。
译文：
紫色的菊花刚刚开始绽放，红色的朱槿花却纷纷坠落。此时月色美好，微风轻拂，渐渐有了中秋佳节的氛围。夜里的更漏声开始变长，天空澄澈得如同水一般。银色的屏风上，展现出远处连绵青山的翠绿之色。
绣花的帷幕像波浪一样卷起来，炉香的烟缕袅袅上升。急促而繁复的管弦乐声奏响，大家共同庆祝这人间的祥瑞时刻。人们满满地斟上玉杯中的美酒，长袖在风中舞动。最后祝愿寿星就像南山之春一样，福寿绵延千万岁。