蝶恋花

宋代 • 晏殊

梨叶疏红蝉韵歇。
银汉风高，玉管声凄切。
枕簟乍凉铜漏咽。
谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。
宿酒醒来，不记归时节。
多少衷肠犹未说。
朱帘一夜朦胧月。

译文：

梨树的叶子已经稀疏，上面的红叶也渐少，蝉声也停歇了。秋夜，银河边秋风飒飒，玉箫吹奏出的声音是那么的凄切。枕席突然变得凉意袭人，铜壶滴漏的声音仿佛也在哽咽。可究竟是谁，让那春社时飞来的燕子，如此轻易地就离开了呢？

草丛里蟋蟀在低吟，草叶上露珠凝结。昨夜醉酒，如今醒来，竟记不起是何时归来的。心中有多少话还没来得及说出口啊。那红色的帘子外，一整夜都笼罩在那朦胧的月色之中。