菩萨蛮

宋代 • 晏殊

人人尽道黄葵淡。
侬家解说黄葵艳。
可喜万般宜。
不劳朱粉施。
摘承金盏酒。
劝我千长寿。
擎作女真冠。
试伊娇面看。

译文：

人人都说黄蜀葵颜色浅淡，可我却觉得黄蜀葵艳丽动人。它十分惹人喜爱，无论在什么情境下都很相宜，根本不需要涂抹胭脂水粉来增添色彩。

摘下一朵黄蜀葵，将它插在金杯旁，就好像这花也在劝我要长命百岁。把黄蜀葵做成女真族女子戴的那种帽子形状，然后戴在美人娇俏的脸庞旁边，看看会是怎样一番动人的景象。