好事近

宋代 • 宋祁

睡起玉屏风，吹去乱红犹落。
天气骤生轻暖，衬沈香帷箔。
珠帘约住海棠风，愁拖两眉角。
昨夜一庭明月，冷秋千红索。

译文：

一觉睡醒，面前是精美的玉屏风，窗外风儿吹过，那些残败的花朵仍在不断飘落。天气突然变得有些暖和起来，这温馨的气息衬着那挂着沉香的帐幕。

珍珠串成的帘子似乎把海棠花的香气和微风都给拦住了，可这却让她的忧愁更甚，两眉不自觉地皱成了八字。

回想起昨夜，整个庭院都被皎洁的月光铺满，那架秋千冷冷清清地立在那儿，红色的绳索在月色下显得格外孤寂。