木兰花令
都城水绿嬉游处。
仙棹往来人笑语。
红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮。
东君欲共春归去。
一阵狂风和骤雨。
碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路。
译文:
在都城那绿水悠悠的游玩胜地,华丽的游船来来往往,船上的人们欢声笑语不断。那飘落的桃花,随着远处的波浪漂浮,仿佛给绿水染上了一抹红色;洁白的柳絮,如同雪花般在平坦的堤岸上飞扬飘散。
春天之神好像要和这美好的春光一同离去了,忽然就刮起一阵狂风,紧接着又下起了急骤的暴雨。雨过之后,只见那装饰着碧油、红旆的马匹,配上锦制的障泥,在斜阳的映照下,沿着画桥旁长满芳草的道路缓缓前行。