渔家傲

宋代 • 欧阳修

乞巧楼头云幔卷。
浮花催洗严妆面。
花上蛛丝寻得遍。
颦笑浅。
双眸望月牵红线。
奕奕天河光不断。
有人正在长生殿。
暗付金钗清夜半。
千秋愿。
年年此会长相见。

译文：

在乞巧节的夜晚，乞巧楼头的云彩像帷幕一样缓缓卷动。女子们精心梳妆打扮，艳丽的花朵仿佛催促着她们洗净面容、好好装扮。她们在花朵上仔细寻找着蜘蛛丝，据说找到蜘蛛丝就能得巧。她们时而皱眉，时而浅笑，表情羞涩而又带着期待，明亮的双眸望着天上的月亮，手中轻轻牵起红线。

那银河波光粼粼，光芒连绵不断。遥想当年，有人正在长生殿里，在静谧的夜半时分，暗自拿出金钗。他们许下了千年的心愿，只愿年年的这个时候都能够长久相伴、永不分离。