浣溪沙
湖上朱桥响画轮。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。
日斜归去奈何春。
译文：
湖面上，那朱红色的桥在画轮马车的碾压下发出声响。春天那波光粼粼、缓缓流动的湖水，倒映着春天的云朵，水天相融，美极了。湖水就像碧绿的琉璃一样，平滑干净，没有一点灰尘杂质。
道路上，飘荡着的游丝缠绕着那些沉醉在美景中的游客，仿佛不舍得他们离去；花丛的另一边，鸟儿声声啼鸣，像是在呼唤着过往的行人多停留一会儿。
不知不觉太阳渐渐西斜，游玩的人们不得不踏上归程，心里满是对这美好春光的留恋与无奈啊。