越溪春

宋代 • 欧阳修

三月十三寒食日，春色遍天涯。
越溪阆苑繁华地，傍禁垣、珠翠烟霞。
红粉墙头，秋千影里，临水人家。
归来晚驻香车。
银箭透窗纱。
有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜。
沈麝不烧金鸭冷，笼月照梨花。

译文：

在三月十三寒食节这一天，满眼春色已遍布天涯海角。越溪这个宛如阆苑仙境般的繁华之地，它紧挨着宫廷的宫墙，到处是佩戴着珠翠的佳人，仿佛被烟霞所环绕。

在那红粉高墙之内，能看到有人在秋千上嬉戏的影子，溪边还错落着一户户人家。

游玩归来天色已晚，我停下了装饰华美的车子。屋内刻漏的银箭光影透过窗纱，时间缓缓流逝。

有时候，刚下了几点零星小雨就停了，朱红色大门外柳丝轻柔，微风斜拂。屋内的金鸭香炉里，熏香早已熄灭变得冰冷，月亮的光辉笼罩着洁白的梨花。