望江南・忆江南

宋代 • 韩琦

维杨好，灵宇有琼花。
千点真珠擎素蕊，一环名玉破香葩。
芳艳信难加。
如雪貌，绰约最堪夸。
疑是八仙乘皓月，羽衣摇曳上云车。
来会列仙家。

译文：

扬州真是个好地方啊，那里的寺庙中生长着美丽的琼花。那琼花的花朵，好似千万颗珍珠托举起洁白的花蕊，又宛如一环名贵的美玉绽开散发着香气的花瓣。它的芬芳艳丽，实在是无与伦比。

琼花那如同雪一般洁白的样貌，姿态柔美轻盈，最是值得夸赞。真让人怀疑是八仙乘着皎洁的月光，身着飘飘羽衣，摇曳生姿地登上云车，前来参加众仙家的盛会。