河满子

宋代 • 杜安世

细雨裛开红杏，新妆粉面鲜明。
东君何事交来早，更无绿叶同荣。
独倚青楼吟赏，目前无限轻盈。
命薄不依栏槛，或占郊坰。
清香繁艳真堪爱，枉教寂寞凋零。
相次牡丹芍药，王孙谁道多情。

译文：

细细的雨丝润泽开了红杏花，那杏花如同刚刚化好妆的美人，粉面娇艳、色泽鲜明。掌管春天的东君啊，你为什么让杏花开放得这么早呢，竟然没有绿叶相伴一起繁荣。我独自倚靠在青楼之上吟诗赏景，眼前的杏花无比轻盈柔美。

可惜这杏花命运不佳，不能生长在栏杆边供人细细观赏，只能生长在郊外旷野。它那清幽的香气、繁茂艳丽的花朵实在惹人喜爱，却白白地在寂寞中凋零。紧接着牡丹、芍药就要相继开放了，那些富贵公子们谁还会说自己对杏花多情呢。