少年游

宋代 • 杜安世

小楼归燕又黄昏。
寂寞锁高门。
轻风细雨，惜花天气，相次过春分。
画堂无绪，初燃绛蜡，罗帐掩馀薰。
多情不解怨王孙。
任薄幸、一从君。

译文：

在黄昏时分，归来的燕子飞进了小楼。那高门紧闭，寂寞的氛围将其紧紧锁住。外面微风轻轻吹拂，细雨纷纷飘落，正是怜惜花朵的时节，转眼间春分也已渐渐过去。

华丽的画堂里，她毫无情绪。刚刚点燃了红色的蜡烛，罗帐里还残留着之前的熏香气息。她一片深情，却不懂得去埋怨那个远游未归的心上人。只能任由那个薄情的人，自他走后就音信全无，她也只能默默承受这一切。