渔家傲

宋代 • 杜安世

微雨初收月映云。
巢栖燕子欲黄昏。
花片不飞风力困。
春色尽。
蜡梅枝上樱□嫩。
谁撼金环锁深洞。
薰馀乍厌锦衾温。
消灭玉肌谁与问。
朱明近。
日长无事添闲闷。

译文：

小雨刚刚停歇，月亮在云朵间若隐若现。栖息在巢穴里的燕子，在这渐渐昏暗的天色中安静下来。微风轻柔，连吹动花瓣的力气都好像没有了，花儿不再飘飞，这意味着春天的景色已渐渐消逝。只有蜡梅枝上，樱桃般的果实开始露出鲜嫩的模样。

不知是谁摇晃着金环，发出声响，好似惊扰了这深深庭院的宁静。熏香的余味还在，可我却突然厌烦了锦被带来的温热。玉一般的肌肤日渐消瘦，却无人来关心询问。夏天马上就要到了，白昼变得漫长，可我却无事可做，心中无端增添了许多烦闷。