好事近

宋代 • 蔡襄

瑞雪满京都，宫殿尽成银阙。
常对素光遥望，是江梅时节。
如今江上见寒梅，幽香自清绝。
重看落英残艳，想飘零如雪。

译文：

一场吉祥的大雪落满了整个京都，那巍峨的宫殿全都变成了银色的宫阙。我常常对着这一片洁白的雪光远远眺望，因为此时正是江梅开放的时节。

如今我在江边看到了那傲寒绽放的梅花，它清幽的香气是那么的纯净超绝。我又看到那飘落的梅花残瓣，不由想起它们飘零的样子就如同雪花纷纷扬扬。