首页 宋代 韩绛 踏莎行 踏莎行 8 次阅读 纠错 宋代 • 韩绛 嵩峤云高,洛川波暖。 举头乔木森无断。 □□□雨绝风尘,小桥频过春渠满。 □□离宫,□棱斗焕。 万家罗绮多游伴。 □□□□自风□,□□是处喧弦管。 译文: 由于原词中有部分空缺,会影响完整准确的翻译,不过我先大致把能翻译的部分呈现给你。 嵩山的山巅上白云高高地飘浮着,洛河的水波荡漾,带着春日的暖意。抬头望去,那高大的树木密密麻麻,连绵不断。雨水洗净了世间的风尘,我一次次走过小桥,只见春天的水渠里都蓄满了水。 那昔日的离宫,宫阙的飞檐斗拱光彩夺目。城里的千家万户,人们都身着华丽的丝绸衣裳,结伴出游。到处都能听到悠扬的弦管声,一片热闹喧嚣的景象。 如果后续你能补充完整空缺部分,我可以为你进行更完善的翻译。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 韩绛 韩绛(1012~1088),字子华,开封雍丘(今河南杞县)人,韩亿第三子。生于宋真宗大中祥符五年(1012),卒于哲宗元祐三年(1088)。宋仁宗(1023-1063)庆历二年(1042年)高中进士甲科第三名探花(榜眼是王珪,第四名是王安石),除太子中允、通判陈州。哲宗即位,改镇江军节度使,开府仪同三司,封康国公。元祐二年(1087),以司空、检校太尉致仕。三年卒,年七十七。谥“献肃”。 纳兰青云 × 发送