生查子

宋代 • 晏几道

金鞭美少年，去跃青骢马。
牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。
无处说相思，背面秋千下。

译文：

有一位手持金鞭的俊美少年，骑上那毛色青白相间的骏马，意气风发地离去了。

他这一去，却让住在玉楼中的女子满心牵挂。她独守着绣被，在这带着丝丝寒意的春夜里，心中满是对少年的思念。

时光一天天过去，始终没有少年归来的消息。寒食节到了，梨花纷纷凋谢。

女子心中的相思之情愈发浓烈，却找不到人可以诉说。她只好背对着秋千，默默地把这无尽的相思藏在心底。