六么令

宋代 • 晏几道

日高春睡，唤起懒装束。
年年落花时候，惯得娇眠足。
学唱宫梅便好，更暖银笙逐。
黛蛾低绿。
堪教人恨，却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。
还是芳酒杯中，一醉光阴促。
曾笑阳台梦短，无计怜香玉。
此欢难续。
乞求歌罢，借取归云画堂宿。

译文：

太阳高高升起，春天正适合酣睡，被人叫醒后也懒懒地不想梳妆打扮。每年到了落花时节，都习惯了这般惬意地睡个够。学着唱唱《宫梅》这样的曲子就很好，再吹着温暖的银笙来应和。她眉黛低敛，那模样真让人又爱又恼，她所唱的歌，好似江南旧时的曲调一般勾起人的情思。

我常常回忆起东楼那个下着雪的夜晚，翠绿的帷幕遮挡着红烛，烛光摇曳。我们在美酒中寻欢作乐，可这一醉间，美好的时光就过得飞快。我曾经还笑话那阳台云雨的美梦短暂，却没想到如今连怜惜美人的办法都没有。曾经的欢乐难以再续。我只能在她唱完歌后，斗胆请求，希望能借着这如梦如幻的情境，在这华美的画堂中与她共度一晚。