于飞乐

宋代 • 晏几道

晓日当帘，睡痕犹占香腮。
轻盈笑倚鸾台。
晕残红，匀宿翠，满镜花开。
娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。
每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。
意中人，从别后，萦系情怀。
良辰好景，相思字、唤不归来。

译文：

清晨的阳光照在窗帘上，她刚睡醒，脸上还留着枕痕。她身姿轻盈，带着笑意倚靠在梳妆台旁。她脸上残留着昨夜妆容的红粉，仔细地重新匀好眉黛，整个人就像镜中盛开的花朵般娇艳。她把鬓发梳理得如同娇美的蝉翼，还在鬓边插上了一枝淡雅疏朗的梅花。

每到春意渐浓的时候，她就满心都是愁绪和怨恨，即便精心化好了妆，也懒得走下那散发着香气的台阶。自从和心中的那个人分别之后，他就一直萦绕在她的心头。那些美好的时光和景色里，她写满相思的字句，也没能把他召唤回来。