诉衷情

宋代 • 晏几道

净揩妆脸浅匀眉。
衫子素梅儿。
苦无心绪梳洗，闲淡也相宜。
云态度，柳腰肢。
入相思。
夜来月底，今日尊前，未当佳期。

译文：

女子仔细地擦净脸上的妆容，又淡淡地把眉毛匀了匀，身上穿着绣着素梅图案的衣衫。她满心都是愁绪，实在没心思好好梳洗打扮，不过这样闲适淡雅的模样倒也别有一番韵味。

她有着如云朵般轻柔飘逸的神态，杨柳般纤细婀娜的腰肢，如此风姿绰约，让人陷入深深的相思之中。昨夜她在月光之下，今日又出现在酒筵之前，可始终都没等到与心上人相聚的美好时刻。