好女儿

宋代 • 晏几道

酌酒殷勤。
尽更留春。
忍无情、便赋馀花落，待花前细把、一春心事，问个人人。
莫似花开还谢，愿芳意、且长新。
倚娇红、待得欢期定，向水沈烟底，金莲影下，睡过佳辰。

译文：

我热情地斟满美酒，一心想要尽力把春天挽留。怎么忍心如此无情，就任由剩下的花朵凋零飘落呢？我想在花前仔细地诉说这一春以来内心的心事，问问我心爱的那个人。

真希望你不要像那花儿一样，刚刚开放便又凋谢，但愿你的情意能一直像春天般清新美好。你娇美地倚在那艳丽的花丛旁，等我们欢会的日子确定下来，到那时，我们就在沉香袅袅的香烟中，在金莲般华美的灯影下，一起安睡度过这美好的时光。