浪淘沙

宋代 • 王观

素手水晶盘。
垒起仙丸。
红绡剪碎却成团。
逗得安排金粟遍，何似鸡冠。
味胜玉浆寒。
只被宜酸。
莫将荔子一般看。
色淡香消僝僽损，才到长安。

译文：

美人那洁白如玉的手，正摆弄着水晶盘，盘中堆叠着像仙丸一样的杨梅。那一颗颗杨梅，就好像是用红色丝绸剪碎后又团起来的。杨梅表面点缀着如金粟般的小颗粒，这模样哪像鸡冠呀。

杨梅的味道比玉浆还要甘美清寒，只是它的口感偏酸。可不要把它和荔枝混为一谈。这杨梅色泽会渐渐变淡，香气也会消散，经历一路颠簸损耗，才刚刚运到长安呢。